La parola di oggi è: to backfire


to backfire /ˈbækfaɪər/
v. i.1 (autom.) produrre (o avere) un ritorno di fiamma2 appiccare un incendio controllato3 (fig., di azione, piano, ecc.) (reggenza: to backfire on + sost.) avere l’effetto contrario (a quello voluto); rivelarsi controproducente: to backfire on sb., ritorcersi contro q.; The plan backfired on him, il piano si è ritorto contro di lui.