La parola di oggi è: new

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: new, a.
♦ new (1) /nju:, USA nu:/
A a.1 nuovo: a new idea, un'idea nuova; a new approach [method], un nuovo approccio [metodo]; I like your dress, is it new?, mi piace il tuo vestito; è nuovo?; the new generation of mobile phones, la nuova generazione di telefoni cellulari; a new breed of politician, una nuova razza di politici; new economy, new economy (l'insieme delle attività economiche basate sulle nuove tecnologie informatiche e di rete); That's a new word to me, questa parola mi è nuova; new and second-hand books, libri nuovi e di seconda mano; → DIALOGO  Have you got a new phone?, hai un telefonino nuovo?; new potatoes [carrots], patate [carote] novelle; brand new (o spanking new) nuovo di zecca; a brand new car, un'auto nuova di zecca; Their proposal is nothing new, la loro proposta non è una novità; Anything new?, novità?; Punk really was something new, il movimento punk era veramente una novità2 nuovo; diverso: → DIALOGO  I'll be right back with a new bottle, arrivo subito con un'altra bottiglia; → DIALOGO  We are looking for a new house, stiamo cercando un'altra casa; How's your new job?, com'è il tuo nuovo lavoro?; The team has three new players, la squadra ha tre nuovi giocatori; We went to see her new film last night, siamo andati a vedere il suo nuovo film ieri sera; She told her boyfriend that she's met someone new, ha detto al suo ragazzo di aver incontrato un altro; I'm new to this area, sono nuovo di qui; a three-day course for those who are new to diving, un corso di tre giorni per chi non ha mai fatto immersioni
B n. [U]– the new, ciò che è nuovo; il nuovo
● (mus., filos.) New Age, New Age; (GB) New Age traveller, persona senza fissa dimora che rifiuta i valori della società moderna □ new blood, sangue nuovo (anche fig.); persone nuove, nuove leve; (anche) idee nuove, innovazioni □ a new broom, (fig.) un nuovo assunto; uno nominato di fresco; un nuovo capo □ (stor., in USA) the New Deal, il «New Deal» (del Presidente F.D. Roosevelt, dopo il 1932) □ (in USA) New Englander, abitante (o nativo) della Nuova Inghilterra □ (econ.) New Keynesian economics, economia neokeynesiana □ (polit.) New Labour, il nuovo partito laburista (quello di Tony Blair) □ (polit.) the New Left, la nuova sinistra □ (polit.) New Leftist, membro della nuova sinistra □ (arte, moda, ecc.) new look, new look □ the new media, i nuovi media; i new media □ new moon, luna nuova (non la si vede dalla terra), novilunio □ (in GB, dopo il 1971) new penny, nuovo penny (moneta pari a 1 centesimo di sterlina) □ a new release, una novità (spec. discografica) □ the new rich, gli arricchiti; i nuovi ricchi □ (polit.) the New Right, la nuova destra □ New Scotland Yard, la sede della Polizia «Metropolitana» di Londra; (per estens.) la Polizia «Metropolitana» di Londra □ (agric.) new soil, terreno vergine □ (relig.) the New Testament, il Nuovo Testamento □ new town, città satellite □ (in GB) new university, nuova università (nome nuovo, dal 1992 dato ai vecchi ‘politecnici’) □ new wave, (cinem.) nouvelle vague; (mus.) new wave □ (geogr.) the New World, il Nuovo Mondo □ New Year, Anno Nuovo □ New Year's Day, Capodanno; il primo dell'anno NOTE DI CULTURA:  bank holiday, sotto bank (2) □ New Year's Eve, la vigilia di capodanno; l'ultimo dell'anno □ New Year's resolution, proposito per l'anno nuovo □ New Yorker, newyorchese □ (geogr.) New Zealand, Nuova Zelanda: We're going to New Zealand, andiamo in Nuova Zelanda; She lives in New Zealand, abita in Nuova Zelanda □ New Zealander, neozelandese □ as good as new, come nuovo: The shop sells used clothes that are as good as new, il negozio vende abiti usati che sono come nuovi; After the operation you'll feel as good as new, dopo l'operazione, ti sentirai come nuovo □ ever new, in continuo rinnovamento; sempre nuovo □ to feel like a new man [woman], sentirsi rinato [rinata] □ (fam.) So what else is new?, allora, che novità ci sono?; (iron.) bella novità!; sai che novità! NOTA D'USO: new o news?
SINONIMI: 1 (recente) recent, latest, up-to-date, modern, current CONTRARI: old, out-of-date 2 (fresco, pulito) fresh, unused, blank, clean CONTRARI: used, second-hand 3 (moderno, originale) novel, innovative, original CONTRARI: outdated, antiquated.

Sezione Inglese-Italianonew (2) /nju:, USA nu:/
avv.(di solito nei composti, per es.:) new-made, fatto di recente; new-found, scoperto da poco, appena ritrovato; her new-found confidence [happiness], la fiducia in se stessa [la felicità] appena ritrovata; new-mown hay (o grass) fieno falciato di fresco; new-built, di nuova costruzione; new-built homes, abitazioni di nuova costruzione; new-fashioned, alla moda; new-laid eggs, uova appena deposte; uova fresche.