La parola di oggi è: to comb / comb out


to comb /kəʊm/
A v. t.1 pettinare (capelli)2 (fig.) setacciare; rastrellare; battere a tappeto: The police have combed the whole district for the kidnappers, la polizia ha setacciato tutto il distretto alla ricerca dei sequestratori3 (ind. tess.) pettinare, cardare (lana, ecc.)4 (di onde) frangersi
B v. i.(delle onde) frangersi (a riva)
● to comb one’s fingers through sb.‘s hair, passare le dita fra i capelli di q.



■ comb out
v. t. + avv.1 pettinare (capelli, pelo) districando dai nodi2 togliere col pettine; districare (grovigli, frammenti, ecc., dai capelli, dal pelo): She combed the twigs out of the dog’s hair, ha pettinato il cane togliendogli i rametti impigliati nel pelo3 eliminare, sopprimere (posti di lavoro, ecc.); potare: to comb out the Civil Service, potare i ranghi della pubblica amministrazione.