La parola di oggi è: génie

♦génie (1) /ʒeni/
s. m.1 genio: (iron.) ce n’est pas un génie!, è tutt’altro che un genio!; (iron.) c’est un génie méconnu!, è un genio incompreso!; idée, trait de génie, trovata, lampo di genio; avoir du génie, essere geniale; avoir le génie du mal, avere il genio del male; avoir le génie des affaires, avere il bernoccolo degli affari; le génie est une longue patience, il genio altro non è che una lunga pazienza ● le génie d’un peuple, d’une race, d’une langue, il genio d’un popolo, di una razza, di una lingua2 genio, nume: génie protecteur, tutélaire, nume tutelare; bon, mauvais génie, buono, cattivo genio; être le mauvais génie de q., essere il cattivo genio di q.3 talentaccio.
NOTE DI CULTURA: A ricordo dei parigini uccisi durante la rivoluzione del luglio 1830, sulla colonne de juillet in Piazza della Bastiglia c’è la statua di un genietto: le Génie de la liberté.

génie (2) /ʒeni/
s. m.genio, ingegneria (f.): génie civil, militaire, genio civile, militare; (tecnol.) engin de génie civil, macchina per movimentazione di terra o per costruzioni stradali.