La parola di oggi è: étrangler


♦étrangler /etʀɑ˜gle/
A v. tr. ( coniug. 3 aimer)1 strangolare, strozzare: l’assassin étranglait ses victimes, l’assassino strangolava le sue vittime2 stringere, comprimere3 (fig.) soffocare: ce col m’étrangle, questo colletto mi soffoca ● étrangler la liberté, soffocare la libertà4 (mar.) strangolare: étrangler une voile, strangolare una vela5 (tecnol.) strozzare: étrangler un écoulement, strozzare un flusso
B s’étrangler v. pron.1 strozzarsi, strangolarsi: s’étrangler en avalant de travers, strozzarsi con un boccone che va di traverso2 (fig.) soffocare: s’étrangler de rire, soffocare dalle risa; s’étrangler de rage, soffocare dalla rabbia.