pressen
La parola di oggi è: pressen
prẹssen
A tr
1 tech (mit einer Presse herstellen) etw pressen {BRIKETT, GLASOBJEKT, PRESSSPAN} pressare qc; {SCHALLPLATTE} stampare qc
2 (zusammenpressen) etw pressen {BLUMEN} schiacciare qc
3 (auspressen) etw pressen {OBST, OLIVEN} spremere qc; {TRAUBEN} torchiare qc, pigiare qc
4 (drücken) etw an/auf/gegen etw (akk) pressen {NASE AN/GEGEN DIE SCHEIBE} schiacciare qc su/contro qc; {HAND AUF DEN MUND} premere qc su/contro qc: jdn an die Brust pressen, stringere al petto qu; jdn/etw an sich pressen, stringere a sé qu/qc
5 (zwängen): jdn/etw in ein Schema pressen, costringere qu/qc in uno schema; mit gepresster Stimme, con voce strozzata
B itr
(drücken) {GEBÄRENDE} spingere.