La parola di oggi è: schüchtern / Schüchternheit



schụ̈chtern
A adj
1 (zurückhaltend) {GESTE, LÄCHELN, MENSCH} timido: sie sieht schüchtern aus, └ha l’aria┘/[sembra] timida
2 (vorsichtig) {BEIFALL, VERSUCH} timido; {HOFFNUNG} auch vago: ein schüchterner Sonnenstrahl brach aus der Wolkendecke hervor, un timido raggio di sole fece capolino tra le nuvole
B adv
{FRAGEN, GRÜßEN, LÄCHELN, SCHWEIGEN} timidamente.




Schụ̈chternheit <-, ohne pl>
f
timidezza f.