La parola di oggi è: reseñar / reseña

Sección Español-ItalianoConjugaciónreseñar /rreseˈɲar/
v.tr.1 descrivere: el documento reseña los fenómenos meteorológicos más destacados de los últimos veinte años il documento descrive i fenomeni meteorologici più rilevanti degli ultimi vent'anni2 (dar noticia sucinta por escrito) segnalare, registrare: este es un detalle no irrelevante que hay que r. questo è un dettaglio non irrilevante da segnalare3 (Edit.) (una obra) recensire: este crítico solo reseña libros de escritores poco conocidos questo critico recensisce solo libri di scrittori poco noti; (un acontecimiento) fare il resoconto di: ha reseñado la entrega del premio Planeta ha fatto il resoconto della consegna del premio Planeta4 (lit.) (mencionar) menzionare5 (Mil.) passare in rassegna, passare in rivista: r. las tropas passare in rassegna le truppe.

Sección Español-ItalianoDeclinaciónreseña /rreˈseɲa/
s.f.1 (Edit.) (de obra artística, literaria) recensione: ha publicado una r. interesante sobre este libro ha pubblicato un'interessante recensione su questo libro; (de un acontecimiento) resoconto (m.): una fotografía del autor acompaña la r. de su última conferencia una foto dell'autore accompagna il resoconto della sua ultima conferenza2 (nota de los rasgos distintivos) descrizione: este trabajo es la r. de las especies más raras questo lavoro è la descrizione delle specie più rare
 ◆  reseña cronológica (Edit.) rassegna cronologica ◆  reseña oficial resoconto ufficiale: el gobierno lo decidió en su reunión del 11 de julio, tal y como se lee en la r. oficial fu deciso dal governo nella seduta dell'11 luglio, come si legge nel resoconto ufficiale.