La parola di oggi è: roja / rojo

Sección Español-ItalianoDeclinaciónroja /ˈrroxa/
s.f.(Deport.) (tarjeta) rosso (m.): una r. directa un rosso diretto
 ◆  la roja la nazionale spagnola.

Sección Español-ItalianoDeclinación◆rojo, roja /ˈrroxo, ˈrroxa/
A adj.1 rosso, rossa: unas rosas rojas delle rose rosse; ponte los zapatos rojos mettiti le scarpe rosse; tiene la barba roja ha la barba rossa ● (secreto) sobre el escritorio del presidente estaba el teléfono r. sulla scrivania del presidente c'era il telefono rosso2 (fam.) (de izquierdas) rosso, rossa, di sinistra: en las últimas elecciones han salido tres consejeros rojos nelle ultime elezioni si sono avuti tre consiglieri rossi; un cantante r. un cantante di sinistra3 (Econ.) in rosso: saldo r. saldo in rosso
 ◆  estar más rojo que (fam.) essere rosso come: estar más r. que un cangrejo essere rosso come un gambero □ estar más rojo que un tomate (fam.) essere rosso come un peperone ◆  poner rojo a al. far diventare rosso qlcu., far arrossire qlcu. ◆  ponerse rojo diventare rosso, arrossire: se puso roja de vergüenza diventò rossa per la vergogna
B s.m., f.(fam.) (de izquierdas) rosso, rossa, comunista ● (Hist.) (republicano) lo mataron los rojos lo hanno ucciso i rossi
C rojo s.m.(color) rosso: el r. es mi color favorito il rosso è il mio colore preferito
 ◆  al rojo blanco (Metal.) al calor bianco ◆  al rojo cereza (Metal.) al calor rosso ◆  al rojo (vivo) (también fig.) incandescente: un hierro al r. vivo un ferro incandescente; una situación al r. vivo una situazione incandescente; el ambiente estaba al r. vivo l'atmosfera era incandescente ◆  pasar en rojo (Aut.) passare col rosso ◆  rojo alambrado rosso fiammante ◆  rojo bermellón vermiglio ◆  rojo de labios rossetto ◆  rojo filalí marocchino ◆  rojo vivo rosso vivo, rosso fiammante.