vacación
La parola di oggi è: vacación
◆vacación /bakaˈθjon/
s.f. [gen. en pl. vacaciones]1 (periodo de descanso) vacanza: durante las vacaciones de Navidad vi a toda la familia durante le vacanze di Natale ho visto tutta la mia famiglia; las vacaciones escolares le vacanze scolastiche; ¿dónde pasarás las vacaciones este año? dove trascorrerai le vacanze quest’anno?2 (Dr.) (del trabajo) ferie (pl.): el verano pasado solo tuve una semana de vacaciones l’estate scorsa ho avuto solo una settimana di ferie; nos tomamos las vacaciones por turnos prendiamo le ferie a turno
◆ empezar las vacaciones andare in ferie: el lunes que viene nuestra empresa empieza las vacaciones lunedì prossimo la nostra ditta va in ferie ◆ estar de vacaciones essere in vacanza: estoy aquí de vacaciones sono qui in vacanza ◆ ir(se) de vacaciones (o salir de vacaciones) andare in vacanza: este verano me voy de vacaciones a Dinamarca quest’estate vado in vacanza in Danimarca ◆ vacaciones fiscales (Econ.) esenzione fiscale ◆ vacaciones organizadas vacanze organizzate ◆ vacaciones pagadas (o vacaciones retribuidas) ferie pagate, ferie retribuite.