La parola di oggi è: nuez / avellana

nuez /ˈnweθ/
s.f. [pl. nueces]1 (Bot.) (fruto del nogal) noce: un cesto de nueces un cesto di noci; cascar nueces schiacciare noci ● (Tecn.) la n. de la ballesta la noce della balestra ● (fig.) (cantidad) una n. de mantequilla una noce di burro2 (Anat.) pomo (m.) d’Adamo3 (Mús.) nasello (m.), nasetto (m.)
 ◆  apretarle a al. la nuez (fam.) (ahogar) strozzare qlcu. ◆  cascarle a al. las nueces (fam.) (aporrear) accarezzare le spalle (o il groppone) a qlcu. ◆  nuez de Adán (Anat.) pomo d’Adamo ◆  nuez de agalla (Bot.) noce di galla ◆  nuez de coco (Bot.) noce di cocco ◆  nuez moscada (Bot.) noce moscata ◆  nuez vómica (Bot.) noce vomica ◆  salirle a al. la nuez cocona (fig.) andare a monte un piano a qlcu. ◆  volver las nueces al cántaro (fig.) (suscitar de nuevo una discusión) ritornare sull’argomento; (reanudar relaciones) riannodare i fili.


avellana /aβeˈʝana/
A s.f.nocciola
 ◆  avellana de la India (o avellana índica) (Bot.) mirabolano
B adj., s.m. inv.(color) nocciola.