atrevimiento
La parola di oggi è: atrevimiento
Sección Español-Italianoatrevimiento /atreβiˈmjento/
s.m.1 (valor) coraggio, audacia (f.): el atrevimiento de los jóvenes il coraggio dei giovani; lástima que me faltara atrevimiento peccato che mi sia mancato il coraggio2 (descaro) insolenza (f.), sfrontatezza (f.): no soporto que me mire con ese atrevimiento non sopporto che mi guardi con tale insolenza
◆ perdone (o perdonen) el atrevimiento mi scusi (o scusate) l’ardire ◆ ¡qué atrevimiento! (valor) che coraggio!; (descaro) che insolenza!, che sfacciataggine! ◆ tener el atrevimiento de (valor) avere il coraggio di: tuvo el atrevimiento de saltar desde la ventana ebbe il coraggio di saltare dalla finestra; (descaro) avere la sfacciataggine di, avere l’ardire di: tuvo el atrevimiento de pedirme dinero ebbe la sfacciataggine di chiedermi soldi.