hato
La parola di oggi è: hato
Sección Español-Italianohato /ˈato/
s.m.1 fagotto: lio un hato con su ropa y se marchó para siempre fece un fagotto della sua roba e se ne andò per sempre2 (provisión de víveres) cibo, viveri (pl.)3 (conjunto de ropa y provisiones) roba (f.)4 (paraje fuera de las poblaciones para comer y dormir) ricovero5 (de ganado) branco ● (fig., desp.) un hato de estúpidos fanfarrones un branco di stupidi fanfaroni6 (HispAm.) (hacienda de ganado) allevamento di bestiame
◆ andar con (o traer) el hato a cuestas (fam.) vivere di qua e di là, in giro per il mondo ◆ liar el hato (fam.) fare fagotto ◆ menear el hato a al. (fig., fam.) conciare per le feste qlcu. ◆ perder el hato (fam.) fare le cose in fretta e furia ◆ revolver el hato (fig., fam.) mettere zizzania.