La parola di oggi è: BAföG



BAföG , Bafög <-(s), ohne pl>
n
Abk von Bundesausbildungsförderungsgesetz: “legge f per il sostegno dell’istruzione scolastica e universitaria in Germania”: BAföG bekommen/kriegen fam, ≈ ricevere il presalario; einen BAföG-Antrag stellen, ≈ fare domanda di presalario.
 Civiltà
BAföG ● Il BAföG (Bundesausbildungsförderungsgesetz), la legge per il sostegno all’istruzione in Germania, fu introdotto nel 1971 sotto il governo del cancelliere socialdemocratico Willy Brandt. Prevede un sostegno economico mensile a studenti universitari e della scuola media superiore da calcolarsi in base al reddito e alla situazione patrimoniale del rispettivo nucleo familiare. Viene erogato sotto forma di contributo a fondo perduto, nel caso di studenti delle superiori o giovani che seguono un percorso di formazione professionale (→ Berufsausbildung), oppure come combinazione tra contribuito a fondo perduto e prestito da rimborsare senza interessi alla fine del corso di studi nel caso degli studenti universitari. Al BAföG hanno accesso sia i cittadini tedeschi che quelli stranieri con un permesso di soggiorno permanente.