alfiler
La parola di oggi è: alfiler
Sección Español-Italianoalfiler /alfiˈler/
s.m.1 (de costura) spillo2 (joya) spilla (f.)3 (pinza de tender) pinza (f.)
◆ alfiler de corbata spilla da cravatta, fermacravatta ◆ alfiler de gancho (HispAm.) spilla da balia, spilla di sicurezza ◆ alfiler de sombrero spillone ◆ cogido con alfileres (fig.) ‹de trabajo material› appiccicato con lo sputo; ‹de trabajo intelectual› a spanne: tengo este tema cogido con alfileres so questo argomento a spanne ◆ de veinticinco alfileres (fig.) in ghingheri: ponerse de veinticinco alfileres mettersi in ghingheri ◆ no caber ni un alfiler (fig.) non entrarci neanche uno spillo: ya no cabe ni un alfiler en esta maleta in questa valigia non ci entra più neanche uno spillo ◆ prendido con alfileres (fig.) ‹de trabajo material› appiccicato con lo sputo; (fig.) ‹de trabajo intelectual› a spanne.