La parola di oggi è: decisión

Sección Español-Italiano

◆decisión /deθiˈsjon/

s.f. [pl. decisiones]
1 (acción) decisione, scelta: la decisión está en manos de tu hermano la decisione è nelle mani di tuo fratello ◉ decisión de + inf. → decisione di + inf.: su decisión de irse no me sorprende la sua decisione di andarsene non mi sorprende
2 (cualidad) decisione, risolutezza, fermezza
3 (Dr.) decisione, sentenza: la decisión del juez sorprendió a todo el mundo la decisione del giudice sorprese tutti

◆ con decisión con decisione: Álvaro se levantó con decisión y se fue hacia la puerta Álvaro si alzò con decisione e andò verso la porta; actuó con decisión y valentía agì con decisione e coraggio ◆ decisión de Rota (Relig.) sentenza della Sacra Rota ◆ por decisión (Deport.) (en boxeo) ai punti.

La parola è tratta da:
Il Grande dizionario di Spagnolo
Dizionario spagnolo-italiano italiano-español
di Rossend Arqués e Adriana Padoan
Zanichelli editore