La parola di oggi è: journal / livre-journal


♦journal /ʒuʀnal/
A s. m. [pl. journaux /ʒuʀno/ ]1 giornale: le journal du jour, il giornale di oggi; journal illustré, giornalino, giornale illustrato; journal parlé, giornale radio; journal (télévisé), telegiornale; le journal de vingt heures, il telegiornale delle otto; journal filmé, cinegiornale; le journal officiel, la gazzetta ufficiale; coupures de journaux, ritagli di giornali; kiosque à journaux, edicola (del giornalaio); marchand de journaux, giornalaio, edicolante; crieur de journaux, strillone; je l’ai lu dans le journal, l’ho letto sul giornale; j’ai appris la nouvelle par les journaux, ho saputo la notizia dai giornali ● (aer., mar.) journal (du) de bord, giornale di bordo; (mar.) journal de navigation, giornale di navigazione2 giornale, diario: journal intime, diario (intimo); journal de voyage, de guerre, diario di viaggio, di guerra; journal filmé, diario filmato ● (mil.) journal de marche, diario di marcia3 (comm.) libro giornale: porter au journal, registrare sul libro giornale
B con valore di agg.nella loc. papier journal, carta da giornale
 livre-journal.


APPROFONDIMENTI

Il primo quotidiano francese è stato Le Journal de Paris (1777).
Come genere letterario, il journal (diario) ha una grande tradizione nella letteratura francese. Il caso più importante in sé e per il suo valore di documento storico è il Journal di Stendhal. Del recupero integrale dei cahiers che lo compongono e che in parte andarono dispersi si occupa la Bibliothèque municipale de Grenoble.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online



livre-journal /livʀəjuʀnal/
s. m. [pl. livres-journaux /livʀəjuʀno/ ](comm.) libro giornale.