La parola di oggi è: gemein



gemein (1)
A adj
1 (niederträchtig) {VERRÄTER} vile; {KERL, TAT} auch abietto, malvagio; {VERLEUMDUNG} infame; {LÜGE} auch vile; {WORTE} malvagio: warum musstest du das meinen Freunden erzählen? Das war gemein, perché l’hai raccontato ai miei amici? Che cattiveria!
2 (abstoßend) {GESICHTSZÜGE, LACHEN} grossolano, volgare
3 (ordinär) {WITZ} volgare, indecente, di cattivo gusto
4 (einfach) {MANN} comune; {SOLDAT} semplice
B adv
1 (niederträchtig) {BEHANDELN} in modo vile/malvagio, vilmente, malvagiamente
2 fam (sehr): der Koffer ist gemein schwer, la valigia è terribilmente pesante.




gemein (2)
adj:
etw mit jdm/etw gemein haben, avere qc in comune con qu/qc; jdm/etw gemein sein: uns ist das Interesse an der Musik gemein, ci accomuna l’interesse per la musica.