spartire
La parola di oggi è: spartire
SILLABAZIONE: spar–tì–re SINONIMI
spartìre / sparˈtire/
[da partire ‘dividere’, con s- ☼ 1268]
A v. tr. (io spartìsco, raro spàrto, tu spartìsci, raro spàrti)
1 dividere distribuendo a ciascuno la sua parte: spartire un patrimonio, un’eredità, un guadagno; il bottino fu spartito fra i ladri | (est.) condividere: spartire il pane con qlcu. | non aver nulla da spartire con qlcu., (fig.) non avere o non voler avere nessun rapporto o relazione con qlcu.
2 allontanare, separare: spartire due litiganti
3 (raro) scompartire
4 (mus.) sistemare in partitura le singole parti degli esecutori
B spartìrsi v. tr. pron. (aus. essere)
● suddividersi qlco. prendendone ciascuno una parte (detto di due o più persone): i banditi si spartirono la preda; le bimbe, occupate a spartirsi i confetti, non gli badavano (E. De Amicis)
SFUMATURE
spartire – distribuire – dispensare
Dividere qualcosa in più parti per destinarne una parte a ciascuno si dice spartire; distribuire ha quasi lo stesso significato, ma accentua gli aspetti relativi alla consegna fisica e concreta; dispensare è sinonimo di distribuire di registro più elevato.