La parola di oggi è: caption


caption /ˈkæpʃn/
n.1 (giorn.) didascalia; dicitura; scritta2 (cinem., TV) sottotitolo3 (leg.) parte iniziale (di documento); rubrica
(comput.) caption bar, barra del titolo (in una finestra)