La parola di oggi è: persuadere / dissuadere

   
Come si pronuncia? Continua il viaggio tra le parole spesso pronunciate in modo sbagliato: la pronuncia errata è preceduta dall’abbreviazione evit., “da evitare”.
 
SILLABAZIONE: per–sua–dé–re SINONIMI
persuadére / perswaˈdere/, (evit.) persuàdere
[vc. dotta, lat. persuadēre, comp. di per- e suadēre. V. suadere ☼ 1319]
A v. tr. (pass. rem. io persuàṣi, tu persuadésti; part. pass. persuàṣo)
1 indurre qlcu. a credere, dire o fare qlco. (+a seguito da inf., +di, +che): lo persuasero a partire, a restare, a rispondere; mi hanno persuaso del contrario, della verità; mi avete persuaso che è la scelta giusta; cercava … di persuaderlo che andasse a dormire (A. Manzoni); ci persuasero di ritirarci a Villabella (I. Nievo) CONTR. dissuadere | persuade poco, di cosa o persona che non garba, non ispira fiducia | †(con costruzione alla latina): persuase a Piero essere bene che ognuno entrassi (…) separatamente (F. Guicciardini)
2 muovere all’assenso, ottenere un consenso: non siamo riusciti a persuaderlo | soddisfare: quel tenore non mi ha del tutto persuaso SIN. convincere
B persuadérsi v. rifl.
1 indursi a credere, a fare e sim. (+a seguito da inf., +che, +di, anche seguito da inf.): infine si persuase a intervenire | convincersi: ti sei persuaso che ho ragione?; persuadersi della bontà di una proposta; si persuase di poter … ottener facilmente il premio proposto (G.B. Marino)
2 capacitarsi (+di, +che): non riesco a persuadermi di quanto mi dite; non si persuade che il suo tentativo è stato inutile



SILLABAZIONE: dis–sua–dé–re SINONIMI
♣dissuadére / disswaˈdere/ o †disuadére, (evit.) dissuàdere
[vc. dotta, lat. dissuadēre ‘sconsigliare’, comp. di dis- (1) e suadēre ‘consigliare’ ☼ sec. XIV]
v. tr. (coniug. come suadere)
1 convincere qlcu. a desistere da intenzioni, convinzioni, propositi, iniziative e sim. (+da, lett. +di): l’ha dissuaso dall’abbandonare gli studi; tutti la circondarono, insistendo per dissuaderla da quel proposito (F. De Roberto); l’oste e il conduttore cercarono di dissuaderlo di andare innanzi (G. Verga) SIN. distogliere
2 †sconsigliare qlco.: la rettorica … dissuade … i vizi (L.A. Muratori)