La parola di oggi è: bed / bedwetter

   
“Aprile dolce dormire” con The Word of the Day! Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole legate al sonno.
 

♦ bed /bɛd/
n.1 letto; giaciglio: to be in bed, essere a letto; to go to bed, andare a letto; to get into bed, mettersi a letto; to get out of bed, alzarsi dal letto; to make the bed, fare (o rifare) il letto; to put sb. to bed, mettere a letto q. (un bambino); to wet the bed, bagnare il letto; fare la pipì a letto; Time for bed!, è ora di andare a letto (o a dormire)!; → DIALOGO Reading before bed helps me sleep, leggere prima di andare a letto mi aiuta a dormire; double bed, letto matrimoniale (o a due piazze); single bed, letto singolo (o a una piazza); spare bed, letto in più; letto per gli ospiti; a 100-bed hospital, un ospedale con cento letti2 (reggenza: bed of + sost.) aiuola, aiola; pezzetto di terreno (coltivato): a bed of roses, un’aiuola di rose; a bed of strawberries, un pezzo di terra coltivato a fragole3 alveo, letto (di fiume); fondo (di lago, mare)4 (reggenza: bed of + sost.) base; fondo; strato: a bed of concrete, una base di cemento; a bed of leaves, uno strato di foglie; a chicken salad on a bed of lettuce, un’insalata di pollo su una base di lattuga5 (ind. costr.) fondo stradale; massicciata: railroad bed, massicciata di ferrovia6 (geol.) strato: bed of clay, strato di argilla7 (con attr.) (pesca) banco: oyster bed, banco di ostriche8 (chim.) letto9 (edil.) letto (della malta)10 (mecc.) bancale, banco (di macchina utensile)11 platea (di caldaia)12 (USA) pianale (di camion)
● bed and board, vitto e alloggio □ (tur.) bed and breakfast, alloggio e prima colazione (in una pensione, ecc.); casa privata (o pensione) che offre alloggio e prima colazione □ bed-clothes, biancheria e coperte da letto □ bed-cover, copriletto □ bed jacket, liseuse □ bed linen, biancheria da letto □ (archit.) bed moulding, modanatura □ bed net, zanzariera da letto □ bed of nails, letto di chiodi (di fachiro, ecc.); (fig.) letto di spine, letto di Procuste □ (fig.) a bed of roses, un letto di rose; rose e fiori □ (fig.) a bed of thorns, un letto di spine; una posizione delicata, difficile □ bed sheet, lenzuolo □ bed-space, posto letto: bed-space availability, disponibilità di posti letto □ bed warmer, scaldaletto; scaldino □ bed-wetter,  bedwetter □ bed-wetting,  bedwetting □ (slang USA) bed-wise, esperto (di sesso); che conosce il sesso □ (arc.) to be brought to bed of, dare alla luce; partorire □ feather bed, materasso di piume □ (fam. GB) to get into bed with sb., fare un accordo con q. (per ricavarne un vantaggio); mettersi in combutta con q. □ (fig.) to get out of bed on the wrong side, alzarsi con la luna di traverso (o di cattivo umore) □ (eufem.) to go to bed with sb., andare a letto con q. □ (fam. GB) to be in bed with sb., mettersi con q. (per ricavarne un vantaggio), essere in combutta con q. □ to keep to one’s bed, essere costretto a letto: essere allettato □ (giorn.) to put to bed, impaginare (un giornale) □ to take to one’s bed, mettersi a letto (per indisposizione); allettarsi □ (fam. eufem.) to take sb. to bed, portare a letto q. □ (prov.) You’ve made your bed and must lie in it, l’hai voluto tu e ora non puoi tirarti indietro; hai voluto la bicicletta? ora pedala!
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online



bedwetter, bed-wetter /ˈbɛdwɛtə(r)/
n.1 chi soffre di enuresi (med.); chi fa la pipì a letto (fam.); piscialletto (fam., scherz. o spreg.) 2 (fig., fam.) vigliacco; pivello; pisciasotto (volg.)
bedwetting, bed-wetting
n. enuresi; il fare la pipì a letto (fam.)