La parola di oggi è: Ventil


Ventil <-s, -e>
n
1 tech (Absperrvorrichtung) {+ HEIZUNG, ROHR, SCHLAUCH} valvola f: automatisches Ventil, valvola automatica; ein Ventil öffnen/schließen, aprire/chiudere una valvola
2 autom {+ MOTOR} valvola f: die Ventile einstellen, registrare/[mettere a punto] le valvole
3 mus {+ HORN, TROMPETE} pistone m; {+ ORGEL} ventilabro m
4 (Möglichkeit, um Energie abzulassen) valvola f (di sfogo): ein Ventil für seine Wut suchen, cercare una valvola di sfogo alla propria rabbia; Sport ist für viele ein Ventil, um sich auszutoben, lo sport è per molti una valvola di sfogo