La parola di oggi è: axe


♦ axe /aks/
s. m.1 asse: (être) dans l’axe, (essere) in linea con l’asse; (ne pas être) dans l’axe, (essere) fuori asse ● dans l’axe de q., sull’asse di q.; le soleil se couche dans l’axe de l’Arc de Triomphe, il sole tramonta sull’asse dell’Arco di Trionfo ● (aer.) axe de lacet, de portance, de poussée, de traction, asse di imbardata, di portanza, di spinta, di trazione ● (anat.) axe cérébrospinal, asse cerebrospinale ● (armi) axe d’un canon, asse di un cannone ● (astr.) axe de déclinaison, asse di declinazione; axe géomagnétique, asse geomagnetico; l’axe du monde, l’asse terrestre ● (bot.) axe défini, indéfini, asse definito, indefinito ● (ferr.) axe de voie, asse del binario; les axes ferroviaires, gli assi ferroviari ● (fis.) axe optique, asse ottico; axe de polarisation, asse di polarizzazione; axe de propagation, asse di propagazione; axe d’oscillation d’un pendule, asse di oscillazione di un pendolo ● (fis., fisiol.) axe chromatique, asse cromatico ● (geogr.) axe du globe terrestre, de la Terre, asse terrestre ● (ing. civ.) axe neutre, asse neutro ● (mar.) axe du gouvernail, asse del timone ● (mat.) axe géométrique, asse geometrico; axes de coordonnées, assi coordinati, assi di riferimento; axe des abscisses, des x, asse delle ascisse, delle x; axe des ordonnées, des y, asse delle ordinate, delle y ● (st.) l’Axe Rome-Berlin, l’Asse Roma-Berlino; les puissances de l’Axe, le potenze dell’Asse ● (urban.) les grands axes (routiers), i principali assi (stradali)2 perno: axe de charnière, perno di cerniera; axe de crosse, perno della testa a croce; axe de pédale, perno del pedale; axe des ciseaux, perno delle forbici ● (ferr., tecnol.) axe d’essieu, perno dell’assale; axe d’attelage, perno d’attacco, d’agganciamento3 (autom., tecnol.) albero: axe coudé, à manivelle, albero a gomiti; axe de direction, albero di comando dello sterzo; axe de changement de vitesse, albero del cambio4 (autom., tecnol.) asta (f.), asticciola (f.): axe de flotteur, de carburateur, asticciola del galleggiante, del carburatore5 (tecnol.) spinotto: axe du piston, spinotto dello stantuffo6 (tecnol.) alberino
 demi-axe; demi-grand axe; demi-petit axe.