La parola di oggi è: spiegare

spie–ga–re
♦spiegàre 🔊 / spjeˈɡare /
[ lat. explicāre, propr. ‘svolgere, sciogliere’, comp. di ĕx- (s- sottratt.) e plicāre ‘piegare’. V. , esplicare; per calco sul fr. déployer nel sign. A 5 ☼ sec. XIII ]

A

v. tr. (io spiègo, tu spièghi)

1

❖ distendere, allargare, svolgere, ciò che è piegato, involto, o sim.: spiegare la tovaglia, il tovagliolo, la rete, la bandiera

● 

spiegare le vele, stenderle nella loro ampiezza

● 

spiegare le vele al vento, lett. salpare; est. partire

● 

spiegare le ali, aprirle per volare

● 

spiegare il volo, volare ad ali spiegate

● 

fig. spiegare la voce, il canto, emetterli in tutta la loro estensione

2

❖ fig. rendere intelligibile, chiaro, piano, ciò che presenta difficoltà di comprensione: spiegare il senso di una frase; spiegare il significato di una parola; spiegare un enigma, un rebus, una sciarada

❖ esporre commentando, chiarendo, interpretando: spiegare un teorema, una formula, un brano filosofico; spiegare le opere di Dante, ecc.; spiegare Dante;  io potrei con … molti esempi spiegar la ricchezza della natura (G. Galilei)

3

❖ est. insegnare, far capire: spiegami come devo fare; gli ho spiegato la strada da prendere

❖ far conoscere, esporre, raccontare: spiegami come si è svolto il fatto; mi ha spiegato che non intendeva offendermi

4

❖ raro manifestare, mostrare: spiegare zelo, forza

❖ svolgere: spiegare una grande attività

5

❖ milit. disporre unità in formazione da combattimento: spiegare le truppe, le schiere


B

spiegàrsi v. tr. pron. (aus. essere)

❖ capire qlco., rendersene conto: non mi spiego il suo modo di agire; non riesco a spiegarmi quella frase; ora mi spiego perché non rispondeva al telefono!; non mi spiego come ci sia riuscito;  Più ci penso, meno riesco a spiegarmelo (L. Pirandello)


C

spiegàrsi v. rifl.

❖ manifestare chiaramente il proprio pensiero: vedo che non mi sono spiegato; con voi non mi spiego mai; in tedesco non riesco a spiegarmi
● 

spiegati, spiegatevi, e sim., come invito a parlar chiaro

● 

mi spiego?, mi sono spiegato?, per sottolineare quanto detto, spesso con un tono di avvertimento: la prossima volta, chi arriva in ritardo resta fuori: mi sono spiegato?

● 

non so se mi spiego …, per sottolineare le implicazioni o i sottintesi esistenti in quanto detto anche iron.


D

spiegàrsi v. rifl. recipr.

❖ venire a una spiegazione: dopo la lite si sono spiegati
● 

spieghiamoci, beninteso: l’automobile, spieghiamoci, non gliel’ho regalata


E

spiegàrsi v. intr. pron.

1

❖ aprirsi, svolgersi: le vele si spiegano al vento;  le tenere fronde al sol si spiegano (L. de’ Medici)

2

❖ diventare chiaro, comprensibile: ecco che il problema si spiega