La parola di oggi è: predire / prevedere

Ogni nuovo anno porta desideri, interrogativi e curiosità per il futuro. Continua il viaggio della Parola del giorno tra i diversi modi in cui, nell’antichità, si è cercato di conoscere il futuro.
 

pre–di–re
predı̀re 🔊 / preˈdire /
[ lat. praedīcere, comp. di prae- ‘pre-’ e dīcere ‘dire’ ☼ 1306 ]

v. tr. (imperat. predìci; coniug. come dire)
1

❖ annunciare, pronosticare eventi futuri (+ che): gli predisse molte sventure;  mi ha predetto che camperò quanto un coccodrillo (E. Salgari)

❖ indicare in anticipo: si diceva che le comete predicessero grandi calamità
Sin. preannunciare

2

❖ † esporre una cosa prima di altre

3

❖ † prestabilire



pre–ve–de–re
♦prevedére 🔊 / preveˈdere /
[ vc. dotta, lat. praevidēre, comp. di prae- ‘pre-’ e vidēre ‘vedere’ ☼ av. 1292 ]

v. tr. (fut. io prevederò o raro prevedrò; condiz. pres. io prevederèi o raro prevedrèi; part. pass. prevìsto, lett. prevedùto; nelle altre forme coniug. come vedere)
1

❖ conoscere in anticipo, predire: prevedere il futuro

❖ supporre, congetturare, immaginare: bisogna prevedere tutte le possibili soluzioni; prevedere i futuri sviluppi di una situazione; mah, prevedo il peggio

2

❖ ritenere possibile, probabile, quasi certo un evento prima che si verifichi (+ che, + di seguito da inf.): per domani si prevede tempo bello su tutta la penisola; prevedo che, come al solito, arriverà in ritardo; prevedo di terminare il lavoro in giornata

● 

era da prevedere!, era facile immaginarlo, era inevitabile Sin. intuire, presagire

3

❖ burocr. considerare, contemplare: lo statuto della società non prevede aumenti di capitale; anche questa clausola è prevista nel trattato; il caso non è previsto dalla legge