La parola di oggi è: carro / mascherato

Le Parole del giorno di Carnevale. Continua il viaggio della Parola del giorno tra le parole riferite ai festeggiamenti e ai dolci tipici di questo periodo dell’anno.
 

car–ro
càrro 🔊 / ˈkarro /
[ lat. cărru(m) ‘carro a quattro ruote’, di orig. gallica, della stessa orig. del lat. curru(m) ‘carro a due ruote’, da avvicinare a cŭrrere ‘correre’  1282 ]

s. m. (pl. càrri m., † càrra f. spec. nel sign. 2) (Càrro nel sign. 6)
1

❖ veicolo a trazione animale o meccanica, usato per il trasporto di materiali da costruzione o di merci in genere

● 

mettere il carro davanti ai buoi, fig. parlare, agire, fare proposte e sim., in modo prematuro

● 

l’ultima ruota del carro, fig. chi conta meno di tutti

● 

carro funebre, per il trasporto dei cadaveri

● 

carro allegorico, carro con figure allegoriche allestito in occasione di rievocazioni storiche o sfilate di carnevale

● 

carro botte, cisterna per spargere liquidi o per trattamenti antiparassitari

● 

carro frigorifero, per trasportare e conservare merci deperibili

● 

carro riparazioni, carro a torre, munito di una torretta estensibile sormontata da una piattaforma, usato per riparare linee elettriche, tranviarie e sim.

● 

carro serbatoio, autobotte

● 

carro rifiuti, attrezzato per la raccolta dei rifiuti

● 

carro pompa, autopompa

● 

carro attrezzi, V.

● 

carro gru, V.

● 

carro falcato, antico carro da guerra, armato lateralmente di falci taglienti

● 

carro ferroviario, adibito in ferrovia al trasporto delle merci, del bestiame o per usi speciali: carro merci, carro bestiame

● 

saltare sul carro del vincitore, fig. schierarsi opportunisticamente dalla parte di chi ha vinto

2

❖ quantità di materiale contenuto in un carro: un carro di legna, di ghiaia

❖ antica misura di volume: due carri di legna

3
● 

carro di Tespi, teatro ambulante

4
● 

carro armato, autoveicolo da combattimento, interamente chiuso, corazzato, mosso da cingoli e armato di cannone e di mitragliatrici di vario calibro; fig. persona che agisce con grande determinazione, superando ostacoli e impedimenti

5

❖ parte inferiore di carrozze, calessi e sim.

6

❖ astron., pop. denominazione delle costellazioni dell’Orsa maggiore e dell’Orsa minore

● 

Gran Carro, l’Orsa maggiore

● 

Piccolo Carro, l’Orsa minore

7

❖ una delle figure nel gioco dei tarocchi

8

❖ † cocchio


○ carrétta, dim. f. (V.)
○ carrétto, dim. (V.)
○ carrùccio, dim.


ma–sche–ra–to
mascheràto 🔊 / maskeˈrato /

part. pass. di mascherare ; anche agg.
1

❖ nei sign. del v.

❖ coperto da una maschera

❖ vestito in maschera

● 

corso mascherato, sfilata di maschere e carri allegorici nel periodo di Carnevale

● 

ballo mascherato, a cui partecipano persone in maschera

2

❖ est. nascosto, mimetizzato

❖ fig. celato, dissimulato: rabbia mascherata


● mascherataménte, avv.