La parola di oggi è: jobbing / temping

The Word of the Labour Day. Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole dedicate alla festa del 1° maggio e al tema del lavoro.
 

jobbing /ˈdʒɒbɪŋ/ 🔊
A

n. 🅄

1

(lavorazione a) cottimo

2

econ., org. az. fabbricazione su commessa (o per conto terzi)

3

Borsa, stor. operazioni di borsa; intermediazione mobiliare

4

subappalto (di lavori)

5

antiq. intrallazzo; prevaricazione; affarismo; speculazione


B

a. attr.

1

(di lavoratore) saltuario; occasionale; a cottimo

jobbing gardener chi fa lavori di giardinaggio per diversi clienti
jobbing journalist giornalista free lance
2

antiq. intrallazzatore; corrotto

●

jobbing contract contratto di lavoro a cottimo

●

econ. jobbing production = job production ☞ job 1


temping /ˈtɛmpɪŋ/ 🔊
n. 🅄
fam. lavoro saltuario (o precario)

●

temping agency agenzia che procura avventizi

☞ dialogo 🔊 I’ll probably sign on with a temping agency for a few months to pay for the trip probabilmente mi iscriverò a un’agenzia di lavoro temporaneo per qualche mese per potermi pagare il viaggio