sonnen / bräunen
La parola di oggi è: sonnen / bräunen
All’aria aperta con Das Wort des Tages! Continua il percorso di Das Wort des Tages tra parchi, giardini e attività da svolgere all’aperto per divertirsi o rilassarsi.
sọnnen
rfl
1 (sonnenbaden) sich sonnen prendere il sole, stare al sole
2 (etw genießen) sich in etw (dat) sonnen crogiolarsi in qc, compiacersi di qc, godersi qc: sich im Glück sonnen, godersi la felicità; sich im Erfolg/Ruhm sonnen, crogiolarsi └nel successo┘/[nella fama]; sich in jds Gunst sonnen, godere del favore di qc
bräunen
A tr
1 jdn/etw bräunen {SONNE, UV–STRAHLER HAUT, PERSON} abbronzare qu/qc
2 gastr etw bräunen {FLEISCH, ZWIEBELN} rosolare qc; {BUTTER} dorare qc: gebräunte Butter, burro dorato
B itr
1 (in der Sonne braun werden) abbronzarsi; (braun machen) {SONNE, UV–STRAHLUNG} abbronzare
2 gastr {BRATEN, FISCH, GEFLÜGEL, ZWIEBEL} rosolarsi
C rfl
(braun werden) sich bräunen {GESICHT, HAUT, PERSON} abbronzarsi