La parola di oggi è: nerveux

Come ti senti oggi? Sei triste o felice? Continua il viaggio di Le Mot du jour tra gli aggettivi francesi che indicano emozioni e stati d’animo.
 

◆nerveux /nɛʀvø/ 🔊

agg. sost. [f. nerveuse /nɛʀvøz/ 🔊 ]
1

nervoso
système nerveux sistema nervoso; centres nerveux centri nervosi; maladies nerveuses malattie nervose

●

tension nerveuse tensione nervosa

rire nerveux risata nervosa

c’est une grande nerveuse è una persona molto nervosa

●

mains, jambes nerveuses mani, gambe nervose

●

fig. écrivain au style nerveux scrittore dallo stile nervoso

●

med. grossesse nerveuse gravidanza isterica, pseudo-gravidanza

2

fig. nervoso, scattante
une automobile nerveuse un’automobile scattante; fig., iron. elle n’est pas très nerveuse! è piuttosto indolente!

☞ vasculo-nerveux