La parola di oggi è: scheuen

scheuen 🔊


A

tr

( zu vermeiden suchen ) etw scheuen { AUSEINANDERSETZUNG, GESPRÄCH } temere qc, aver timore di qc; { LICHT } temere qc, (s)fuggire qc; { MÜHE } scansare qc; { ENTSCHEIDUNG, VERANTWORTUNG } rifuggire da qc

keine Mühe scheuen non risparmiarsi

keine Kosten scheuen non badare a spese


B

rfl

( vor etw zurückschrecken ) sich vor etw (dat) scheuen avere timore/paura di qc, rifuggire da qc, temere qc

er scheute sich davor, ihr die Wahrheit zu sagen aveva paura di dirle la verità

sie scheut sich vor nichts und niemandem, wenn es um ihre Kinder geht (lei) non teme niente e nessuno quando si tratta dei suoi figli


C

itr

( in Panik geraten ) (vor etw dat) scheuen { PFERD VOR DEM HINDERNIS, TRAKTOR } adombrarsi/imbizzarrir(si) (davanti a qc)