La parola di oggi è: vor|beugen 1 / vor|beugen 2

vor|beugen  1  🔊


itr

1

med fare della prevenzione, fare una terapia profilattica; etw (dat) vorbeugen { DEM ENTSTEHEN, DER VERBREITUNG EINER KRANKHEIT } prevenire qc

2

( unterbinden ) etw (dat) vorbeugen { EINER GEFAHR, EINEM MISSBRAUCH } prevenire qc; { EINEM FEHLER, IRRTUM } auch cercare di evitare qc

●vorbeugen ist besser als heilen prov è meglio prevenire che curare



vor|beugen  2  🔊


A

rfl

( nach vorn beugen ) sich vorbeugen piegarsi in avanti

sich ganz weit vorbeugen piegarsi/chinarsi completamente in avanti


sich über etw (akk) vorbeugen sporgersi da qc

beugt euch nicht so weit über das Geländer vor non sporgetevi (così) tanto dal parapetto


B

tr

etw vorbeugen { KOPF, OBERKÖRPER } piegare/chinare in avanti qc