ignorer
ignorer /
La parola di oggi è: ignorer
◆ignorer /iɲɔʀe/ 🔊
A
v. tr. (☞ coniug. 3 aimer)
ignorare, non sapere
j’ignorais ce détail ignoravo questo particolare; il ignore tout de l’électronique ignora completamente l’elettronica, non sa niente di elettronica; comment ils s’y sont pris, je l’ignore come abbiano fatto, lo ignoro; j’ignorais que je l’avais blessé non sapevo di averlo offeso; j’ignore s’il est déjà revenu non so se sia già tornato; c’est un homme qui ignore le pessimisme è un uomo che non sa che cosa sia il pessimismo
j’ignorais ce détail ignoravo questo particolare; il ignore tout de l’électronique ignora completamente l’elettronica, non sa niente di elettronica; comment ils s’y sont pris, je l’ignore come abbiano fatto, lo ignoro; j’ignorais que je l’avais blessé non sapevo di averlo offeso; j’ignore s’il est déjà revenu non so se sia già tornato; c’est un homme qui ignore le pessimisme è un uomo che non sa che cosa sia il pessimismo
●
il m’a ignorée toute la soirée mi ha ignorata per tutta la sera
elle n’en fait qu’à sa tête, ignorant nos conseils fa di testa sua, ignorando i nostri consigli
B
v. intr. nella loc.
forb. pour que nul n’en ignore affinché nessuno lo ignori
C
s’ignorer v. pron.
1
non sapere di essere
c’est une artiste qui s’ignore è un’artista e non sa di esserlo
2
ignorarsi
depuis leur dispute, ils s’ignorent da quando hanno litigato, si ignorano
Collocatori:
ignorer: + avv. complètement, largement, royalement, superbement, totalement.
