La parola di oggi è: cazuela / cazo

La Palabra del día si mette ai fornelli. Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole spagnole che descrivono i principali utensili da cucina.
 

cazuela 🔊 /kaˈθwela/


s.f.
1

(cacerola) tegame (m.), casseruola
poner las verduras en una cazuela mettere le verdure in un tegame

2

Gastr. (guiso) stufato (m.)
voy a cocinar una cazuela de pescado cucinerò uno stufato di pesce

3

(de pipa) fornello (m.)

4

(de sujetador) coppa

5

Teat. (paraíso) loggione (m.)

6

hist. Teat. loggione (m.) riservato alle donne

7

Edit. compositoio (m.)

✦

cazuela mohína (o cazuela mojí) Gastr. dolce alle mandorle tipico di Granada.



cazo 🔊 /ˈkaθo/


s.m.
1

(recipiente) pentolino
hervir la leche en un cazo fare bollire il latte in un pentolino

2

(instrumento de cocina con mango largo) mestolo
necesito un cazo para servir la sopa ho bisogno di un mestolo per servire la minestra

3

fam. (torpe) disastro, incapace
yo soy un cazo para la jardinería io sono un disastro nel giardinaggio

4

arg. (proxeneta) ruffiano
en esta zona se ven muchas prostitutas y cazos in questa zona si vedono molte prostitute e ruffiani

✦

poner el cazo fam. (pedir dinero) stendere la mano.