La parola di oggi è: ridge / crest

Vacanze in montagna con The Word of the Day! Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi riferite alla montagna e al suo paesaggio.
 

ridge /rɪdʒ/ 🔊

n.
1

geogr. cresta; crinale

the ridge of a mountain la cresta di un monte
2

edil. colmo

the ridge of the roof il colmo del tetto
3

geogr. catena (di monti); dorsale

4

anat. cresta (di un osso, di un dente, ecc.)

5

agric. porca

6

riga in rilievo, costa (su stoffa, ecc.)

7

geol. dorsale (anche sottomarina)

8

zool. dorso, spina dorsale (spec. di una balena)

9

meteor. promontorio

10

sci scalino (nella pista)

edil. ridge board trave di colmo

ridge bone spina dorsale; prominenze vertebrali lungo la spina dorsale

edil. ridge cap scossalina di colmo

anat. the ridge of the nose il setto nasale

ridge pole traversa (di una tenda); edil. = ridge board sopra

ridge tent tenda a palo centrale

edil. ridge tile tegola di colmo


crest /krɛst/ 🔊

n.
1

cresta (del gallo, d’un monte, dell’onda, ecc.); ciuffo di penne; cima; cimiero; pennacchio

2

criniera (di cavallo, leone, ecc.)

3

ind. costr., edil. corona (di una diga, ecc.), linea di displuvio (d’un tetto, ecc.)

4

anat. cresta

5

mecc. cresta (di vite)

6

arald. cimiero

7

(= family crest) stemma gentilizio

8

econ. picco (di una congiuntura)

9

motociclismo dosso, rampa (della pista)

crest gate paratia di coronamento (di un bacino idrico)

(anche fig.) to be on the crest of the wave essere sulla cresta dell’onda