stream
La parola di oggi è: stream
Vacanze in montagna con The Word of the Day! Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi riferite alla montagna e al suo paesaggio.
n.
corso d’acqua; ruscello; torrente
fig. a stream of lava un torrente di lava
corrente; flusso
fis. a stream of neutrons una corrente di neutroni
fig. fiotto; fiume; flusso; marea
a stream of words un fiume di parole
a steady stream of cars [of traffic] un flusso continuo d’automobili [di traffico]
There’s a broad stream of American capital reaching Europe in Europa c’è un forte afflusso di capitali americani
a stream of tears un profluvio di lacrime
a stream of students una marea di studenti
fig. corso; serie; successione
sezione scolastica; gruppo di studenti (dello stesso livello di rendimento)
comput. flusso di dati
fin. –
naut. stream anchor ancora di corrente (o di tonneggio)
naut. stream cable cavo di rimorchio
stream days giorni lavorativi
psic., letter. stream of consciousness flusso di coscienza
the stream of thought l’opinione corrente
geol. stream terrace terrazzo fluviale
down stream secondo la corrente; in giù (in un fiume); verso la foce
to go with the stream andare secondo la corrente; fig. seguire la corrente
(econ.: di beni) to be (o to have come) on stream essere in produzione
up stream controcorrente; in su (in un fiume); verso la sorgente
La parola stream si usa spesso in combinazione con determinati termini: steady stream, endless stream. There is a steady stream of people who come here to see the new museum, c’è un flusso costante di persone che vengono qui per vedere il nuovo museo; My life is just an endless stream of clothes to clean and kids to feed, la mia vita si riduce a uno stillicidio di panni da lavare e bambini a cui dar da mangiare.
