La parola di oggi è: cave 1 / cave 2 / cava

Sai che cos'è un falso amico? È una parola straniera simile a quella di un'altra lingua per grafia o suono, ma con significato diverso. Spesso è insidioso e può farci commettere brutti errori.

Oggi The Word of the Day ti presenta una coppia di falsi amici.
 

◆cave 1 /keɪv/ 🔊

n.
caverna; grotta; spelonca

●

cave art arte paleolitica; arte rupestre

●

paleont. cave bear orso delle caverne

●

cave biology speleobiologia, biospeleologia

●

cave biologist speleobiologo, biospeleologo

●

cave dweller uomo delle caverne, cavernicolo

●

cave dwelling abitazione rupestre

●

cave painting pittura rupestre; arte rupestre

Falsi amici:
cave non significa cava.


cave 2 /ˈkeɪvɪ/ 🔊 lat.
inter.
gergo scolastico antiq. attenzione!; state in guardia!


càva 🔊

f.
1

ind. min. quarry; pit

cava di marmo [di ardesia, di pietra] marble [slate, stone] quarry
cava di gesso chalk pit
cava di sabbia sandpit
2

elettr. slot

3

(mortasa) mortise

Falsi amici:
cava non si traduce con cave.