La parola di oggi è: confrontation / discussion

Nel vivo del dibattito politico per le elezioni presidenziali statunitensi. Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole riferite alle fasi di un dibattito e alle possibili strategie per uscirne vincenti.
 

◆confrontation /kɒnfrʌnˈteɪʃn/ 🔊

n.
1

polit. confronto, scontro; braccio di ferro

(reggenza: confrontation between + sost.) a confrontation between the government and trade unions un braccio di ferro tra il governo e i sindacati
2

(leg.: di imputati, ecc.) (reggenza: confrontation with + sost.) (messa a) confronto

3

sport scontro (fisico)

He was sent off after a confrontation with the goalkeeper è stato espulso dopo uno scontro con il portiere

○ confrontational 🔊
a.
provocatorio; che cerca lo scontro
The supporters love his confrontational approach i tifosi adorano il suo atteggiamento scontroso


◆discussion /dɪˈskʌʃn/ 🔊

n. 🅄 🄲 (reggenza: discussion of, discussion about + sost., discussion with + sost.)
1

discussione; dibattito

Discussions with the management about job losses are ongoing le discussioni con la direzione riguardo la perdita di posti di lavoro sono in corso
an animated discussion una discussione animata
a frank discussion una discussione franca
to hold a discussion fare un dibattito
to open (o to start) a discussion avviare un dibattito
2

analisi; trattazione (di un argomento, ecc.)

a discussion of the causes of the financial crisis un’analisi delle cause della crisi finanziaria

●

to be under discussion essere in fase di discussione

The matter is still under discussion la faccenda è ancora in fase di discussione

●

(di problema, ecc.) to come up for discussion essere oggetto di discussione

●

to be in discussion with sb. essere in trattativa con q.

They are in discussion with a US airline sono in trattativa con una compagnia aerea statunitense

●

comput. discussion group gruppo di discussione

●

comput. discussion list lista di discussione

☞ esercizio online