La parola di oggi è: clarté

Le Mot du jour s’ispira alle giornate sempre più brevi dell’autunno. Continua il percorso di Le Mot du jour tra le parole riferite alla luce e all’oscurità.
 

◆clarté /klaʀte/ 🔊
A

s. f.

1

chiarezza
je suis frappé par la clarté de son raisonnement mi colpisce la chiarezza del suo ragionamento; une langue d’une remarquable clarté una lingua di notevole chiarezza

●

la clarté du ciel, de l’eau la limpidezza del cielo, dell’acqua

●

fisiol. clarté de la sensation visuelle chiarezza della sensazione visiva

2

luce, chiarore (m.)
une lampe qui répand une très vive clarté una lampada che diffonde una luce vivissima

3

fis. chiarezza, luminosità
clarté d’un instrument d’optique, d’une lunette astronomique chiarezza di uno strumento ottico, di un cannocchiale astronomico


B

clartés s. f. pl.

arc. idea (sing.), idee, lumi (m.)
avez-vous des clartés là-dessus? ha qualche idea in merito?
Nota di cultura:
Clarté va in coppia con il suo opposto obscurité (oscurità) o anche manque de clarté (“assenza di chiarezza”, espressione di Pascal). Nel pensiero, la clarté est cartésienne; in letteratura, stendhalienne.


☞ esercizio online