briller / resplendir
La parola di oggi è: briller / resplendir
Le Mot du jour s’ispira alle giornate sempre più brevi dell’autunno. Continua il percorso di Le Mot du jour tra le parole riferite alla luce e all’oscurità.
v. intr. (☞ coniug. 3 aimer)
risplendere, brillare
le soleil brille il sole risplende; briller de mille feux, de tous ses feux sfavillare; faire briller un parquet, un meuble lucidare un parquet, un mobile
Proverbio: tout ce qui brille n’est pas or non è tutto oro quello che luccica
brillare
ses yeux brillent de joie, de convoitise gli occhi gli brillano per la gioia, per la cupidigia; faire briller qc. aux yeux de q. far balenare qc. agli occhi di q.
elle brille par son intelligence brilla per intelligenza
il ne brille pas par son courage non brilla per coraggio
fig. ils brillent par leur absence! brillano per la loro assenza!
essere brillante
comme acteur, il n’a jamais beaucoup brillé come attore, non è mai stato molto brillante
v. intr. (☞ coniug. 4 finir)
le soleil resplendit il sole risplende
fig. resplendir de joie risplendere di gioia
