La parola di oggi è: carabattola / scarabattolo

ca–ra–bat–to–la
carabàttola 🔊 / karaˈbattola / o pop. scarabàttola 2, † garabàttola
[ dal lat. grabātum ‘lettuccio’, dal gr. krábatos, di orig. sconosciuta  1566 ]

s. f.
1

❖ masserizia, oggetto di poco pregio: prendi le tue carabattole e vattene!

2

❖ fig., lett. bazzecola, bagattella



sca–ra–bat–to–lo
scarabàttolo 🔊 / skaraˈbattolo /
[ di etim. incerta: dallo sp. escaparate ‘vetrina’, dal neerl. schaprade ‘armadio, credenza’, con sovrapp. di carabattola (V.)  1666 ]

s. m.
1

❖ elegante stipetto a vetri in cui si conservano ninnoli, oggetti pregiati e sim.

2

❖ edicola a vetri in cui una immagine sacra è esposta alla devozione dei fedeli