secret
La parola di oggi è: secret
Il 6 giugno 1944 gli Alleati sbarcarono in Normandia. Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole riferite alle operazioni strategiche e militari che caratterizzarono lo sbarco, in occasione del suo 80° anniversario.
agg. [f. secrète /səkʀɛt/ 🔊 ]
segreto
agent secret agente segreto; passage secret passaggio segreto; fonds secrets fondi segreti; vote secret voto segreto; fig. jardin secret giardino segreto
un secret espoir una segreta speranza
nos pensées les plus secrètes i nostri più segreti pensieri
chiuso
c’est un homme très secret è un uomo molto chiuso
s. m.
segreto
secret professionnel segreto professionale; secret d’État segreto di Stato; fig. ce n’est tout de même pas un secret d’État! non è mica un segreto di Stato!; le secret de la confession il segreto della confessione; coffre à secret cassaforte col segreto; en secret in segreto, di nascosto; sous le sceau du secret sotto il vincolo del segreto; garder un secret tenere per sé un segreto; être dans le secret, mettre q. dans le secret essere a conoscenza di un segreto, mettere q. a parte di un segreto; être dans le secret des dieux essere a conoscenza delle segrete cose, delle decisioni prese in alto loco; promettre le secret promettere di non parlare; je n’ai pas de secret pour vous non ho segreti per voi; dans le secret de son cœur in cuor suo; c’est un secret de Polichinelle è un segreto di Pulcinella
le secret du bonheur il segreto della felicità
le secret pour maigrir il segreto per dimagrire
sers-nous un de ces excellents desserts dont tu as le secret preparaci uno di quei dolci squisiti di cui detieni il segreto
segretezza (f.)
dans le plus grand secret nella più assoluta segretezza
nella loc. mettre q. au secret rinchiudere q.
☞ top-secret
1 + agg. bien gardé, grand, honteux, horrible, intime, inavouable, lourd, de Polichinelle, professionnel, profond, terrible
2 + v. avoir, confier, déceler, découvrir, dévoiler, garder, révéler, trahir, violer.
