La parola di oggi è: occupation / résistance

Il 6 giugno 1944 gli Alleati sbarcarono in Normandia. Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole riferite alle operazioni strategiche e militari che caratterizzarono lo sbarco, in occasione del suo 80° anniversario.
 

◆occupation /ɔkypɑsjɔ̃/ 🔊
A

s. f.

1

occupazione
armée d’occupation esercito d’occupazione; l’occupation des usines pendant la grève l’occupazione delle fabbriche durante lo sciopero

●

dir. acquérir par occupation la propriété d’un bien acquistare per occupazione la proprietà di un bene

●

st. fr. l’Occupation l’occupazione tedesca (della Francia, durante la seconda Guerra mondiale)

sous l’Occupation durante l’occupazione tedesca (della Francia)

2

occupazione, lavoro (m.)
il faut lui trouver une occupation bisogna trovargli un lavoro


B

occupations s. f. pl.

1

occupazioni, impegni (m.)
il a sans doute été retenu par ses occupations sarà stato trattenuto dai suoi impegni

2

faccende
vaquer à ses occupations accudire alle proprie faccende

☞ sous-occupation


◆résistance /ʀezistɑ̃s/ 🔊

s. f.
1

resistenza
résistance passive resistenza passiva; résistance à l’usure resistenza all’usura; pr. e fig. plat de résistance piatto forte; venir à bout de la résistance de q. vincere la resistenza di q.

●

fis. résistance à la compression, à la traction, au cisaillement resistenza alla compressione, alla trazione, al taglio

résistance électrique resistenza elettrica

résistance spécifique resistenza specifica, resistività

●

st. la Résistance la Resistenza

2

elettr. resistore (m.), resistenza
boîte de résistances cassetta di resistori

3

sport tenuta
la résistance d’un athlète la tenuta di un atleta

☞ acido-résistance

Collocatori:
résistance:
1 + agg. acharnée, active, dure, faible, farouche, féroce, molle, obstinée, passive, sourde, tenace, timide, vive
2 + v. affaiblir, briser, opposer, rencontrer, vaincre.
Nota di cultura:
La Résistance
Come termine storico moderno, Résistance designa il movimento di resistenza contro l’occupante tedesco e il governo di (☞ ) Vichy, formatosi nel 1942 e organizzatosi nel 1943 in Comité National de la Résistance (C.N.R). Un ruolo-chiave fu svolto dal generale Charles de Gaulle (1890-1970), leader del raggruppamento France libre. La Resistenza e la partecipazione alle operazioni militari degli Alleati dopo lo sbarco in Normandia (6 giugno 1944) permisero alla Francia di avere una sua rappresentanza negli accordi successivi al 7 maggio 1945 (capitolazione tedesca).


☞ esercizio online
☞ esercizio online