La parola di oggi è: aspereza

aspereza 🔊 /aspeˈreθa/


s.f.
1

asprezza
aspereza al tacto asprezza al tatto; la aspereza de un sabor, de un sonido, del clima l’asprezza di un sapore, di un suono, del clima

2

(cualidad del terreno) asprezza, impraticabilità (f. inv.)

3

[espec. en pl.] (desigualdad) irregolarità (f. inv.)
las asperezas del terreno le irregolarità del terreno

4

[espec. en pl.] (parte áspera) irregolarità (f. inv.), scabrosità (f. inv.)
limar las asperezas con papel de lija limare le irregolarità con la carta vetrata

5

fig. (dureza) asprezza, ruvidezza, durezza
con los años consiguió suavizar la aspereza de su carácter con gli anni riuscì a mitigare l’asprezza del suo carattere

✦

con aspereza fig. aspramente: hablar, actuar con aspereza parlare, comportarsi aspramente

✦

limar asperezas fig. appianare i contrasti: decidieron limar asperezas cenando juntos decisero di appianare i contrasti cenando insieme.