rebozar
La parola di oggi è: rebozar
È tempo di Natale e di cibi tradizionali come gli alfajores di Medina Sidonia. Continua il viaggio di La Palabra del día tra gli ingredienti e la preparazione di questi tipici dolcetti andalusi.
v.tr.
(cubrir) imbacuccare
fig. (disimular) dissimulare, celare
rebozar sus propios sentimientos celare i propri sentimenti
Gastr. (empanar) impanare
rebozar los filetes impanare le bistecche
Gastr. (enharinar) infarinare
(ensuciar) imbrattare, insozzare
rebozar en algo Gastr. passare in qlco.: rebozar en huevo passare nell’uovo
rebozarse v.pron.
(cubrirse) imbacuccarsi
antes de salir a la calle se rebozó con su manto prima di uscire per strada si imbacuccò nel mantello
(ensuciarse) imbrattarsi, insozzarsi
el niño se ha rebozado de tierra los zapatos il bimbo si è imbrattato le scarpe di terra.
