La parola di oggi è: échappée-surprise / poursuite

Parole in corsa per il Tour de France. Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole dedicate al Tour e al ciclismo.
 

échappée-surprise /eʃapesyʀpʀiz/ 🔊

s. f. [pl. échappées-surprises]
ciclismo fuga a sorpresa



poursuite /puʀsɥit/ 🔊
A

s. f.

1

inseguimento (m.)
se mettre, se lancer, se jeter à la poursuite de q. mettersi, lanciarsi, gettarsi all’inseguimento di q.

●

ciclismo (course) poursuite (corsa a) inseguimento

2

fig. ricerca
la poursuite du bonheur la ricerca della felicità

3

proseguimento (m.)
la poursuite des travaux il proseguimento dei lavori

4

aer. puntamento (m.), rilevamento (m.)


B

poursuites s. f. pl.

dir. azione giudiziaria (sing.)
engager des poursuites contre q. promuovere un’azione giudiziaria contro q.