La parola di oggi è: slack 1 / slack 2 / slack 3

slack 1 /slæk/ 🔊

a.
1

lento; allentato

a slack rope una corda lenta
2

fiacco; flaccido; debole; indolente; inerte; negligente; pigro; trasandato; trascurato

The market is slack il mercato è fiacco
slack muscles muscoli flaccidi
a slack workman un operaio indolente, pigro
slack bookkeeping contabilità trasandata
3

mecc. lasco

4

naut. lasco; non tesato

●

slack-baked bread pane cotto male

●

slack-dried hops luppoli essiccati male

●

slack-jawed a bocca aperta

●

slack lime calce spenta

●

econ. a slack period un periodo di ristagno (o d’inattività)

●

comm., tur. the slack season la stagione morta

●

ind. tess. slack silk seta floscia; seta da ricamo

●

naut. slack water stanca di marea

●

(anche fig.) to keep a slack hand (o rein) allentare le redini


slack 2 /slæk/ 🔊

n.
1

🅄 lentezza; mollezza (di un cavo, una fune, ecc.)

2

🅄 naut. imbando (di una cima, di una fune)

3

🅄 geogr. morta (di un fiume); acqua morta; morta gora lett.

4

🅄 econ., fin. stasi; periodo d’inattività (o di ristagno)

5

🅄 mecc. gioco

6

🅄 naut. stanca

7

comput. slack (spazio inutilizzato alla fine di un cluster)

8

(pl.) pantaloni sportivi

●

naut. slack of high [of low] water stanca d’alta [di bassa] marea

●

naut. to pull in the slack of a rope tendere una cima; tesare un cavo

●

to take up the slack recuperare l’imbando; fig. controbilanciare (un calo, una crisi, ecc.)

●

There’s too much slack in the wire il filo (elettrico) è troppo lento


slack 3 /slæk/ 🔊
n. 🅄
polverino (di carbone)