tratamiento
La parola di oggi è: tratamiento
Oggi parliamo di salute. Continua il viaggio di La Palabra del dìa dedicato a sanità, prevenzione e cure mediche.
s.m.
(manera de tratar) trattamento
le han dado un tratamiento especial gli hanno riservato un trattamento speciale; en el restaurante recibimos un tratamiento que dejaba bastante que desear al ristorante ricevemmo un trattamento che lasciava abbastanza a desiderare
Quím., Tecn. una sustancia sometida a tratamiento químico una sostanza sottoposta a trattamento chimico
Inform. tratamiento de datos trattamento di dati
(título de cortesía) appellativo, titolo
el “usted” se usa como tratamiento de cortesía il “lei” si usa come forma di cortesia
Med. cura (f.), trattamento
un tratamiento contra la esterilidad una cura contro la sterilità; está siguiendo un tratamiento homeopático sta seguendo una cura omeopatica
(de tema) trattazione (f.)
apear el tratamiento lasciar perdere i titoli
dar tratamiento a al. riservare a qlcu. il giusto trattamento
estar bajo (o en) tratamiento médico essere in cura, essere sotto trattamento medico
tratamiento de textos Inform. word processing, videoscrittura
tratamiento térmico Tecn. trattamento termico.
