rejeter

ributtare, rigettare, rilanciare
rejeter une balle rilanciare una palla

rigettare, vomitare

rigettare, respingere
rejeter un recours rigettare un ricorso; rejeter un projet de loi respingere un disegno di legge

rifiutare (una persona)
nous avons tendance à rejeter ceux qui nous semblent différents tendiamo a rifiutare coloro che ci appaiono diversi; se sentir rejeté sentirsi rifiutato

scaricare (rifiuti, effluenti e sim.)

rimandare, rinviare
rejeter les notes à la fin du chapitre rimandare le note alla fine del capitolo; rejeter un mot en fin de phrase spostare una parola a fine frase

gettare
rejeter la tête en arrière gettare la testa all’indietro

fig. gettare, fare ricadere
rejeter la responsabilité de qc. sur q. fare ricadere su q. la responsabilità di qc.