La parola di oggi è: Gewinn / Dividende

Sai come si dice in tedesco investire in borsa o vendere azioni? Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole e le espressioni del linguaggio economico e, in particolare, del mondo della Borsa.
 

♦Gewịnn 🔊 < -(e)s, -e >


m

1

( Ertrag ) guadagno m, utile m, profitto m

er konnte das Haus mit Gewinn verkaufen è riuscito a vendere la casa realizzando un buon profitto/utile

einen Gewinn von 15% erzielen realizzare un guadagno/utile del 15%

2

( Preis ) vincita f, premio m

3

< nur sing > ( Bereicherung ) guadagno m, arricchimento m

●etw mit Gewinn abschließen { GESCHÄFTSJAHR } chiudere qc [ con un utile ]/[ in attivo ]
●

Gewinn abwerfen com { FIRMA, GESCHÄFT } rendere, fruttare, dare un profitto/utile

●

Gewinne ausschütten ökon corrispondere gli utili

●

ausgeschüttete Gewinne ökon utili distribuiti

●

am Gewinn beteiligt sein ökon partecipare agli utili

●

Gewinn bringen dare un utile, rendere

●

Gewinn bringend

●

einbehaltene Gewinne ökon utili a risparmio

●

entgangener Gewinn jur lucro cessante

●

hohe Gewinne erzielen ottenere alti profitti, realizzare grossi guadagni

●

aus etw (dat) Gewinn schlagen trarre profitto da qc, realizzare un guadagno/utile da qc

●

in allem seinen eigenen Gewinn suchen cercare sempre il proprio tornaconto

●

Gewinn und Verlust profitti e perdite



Dividẹnde 🔊 < –, -n >


f

ökon dividendo m